TypeScript: Overload signature is not compatible with function implementation in class method overlo